Entre terre et mer Le Blog de Michaël Quernez

Le Conseil général pointe l'incohérence entre la directive nitrates et le plan gouvernemental sur les algues vertes

La modification en cours des modalités d’application en France de la directive nitrates n’est pas cohérente avec les objectifs de reconquête de la qualité de l’eau et de lutte contre les algues vertes en Bretagne.

Un décret du 11 octobre du Premier Ministre, cosigné par Madame Kosciusko Morizet, Ministre de l’écologie et Bruno Le Maire, Ministre de l'agriculture, permet d'augmenter les quantités d'azote épandues sur les terres agricoles. Un projet d’arrêté national est actuellement en consultation. Ces textes étendent la surface prise en compte pour le calcul du plafond d’épandage d’azote (170 kilos par hectare).

A l’heure où des moyens financiers importants continuent à être investis pour limiter cette pression azotée, le Conseil général du Finistère s’interroge sur la pertinence de cette décision qui va à contre-courant des efforts engagés pour lutter contre la prolifération des algues vertes.

La refonte en cours des programmes d’actions Directive Nitrates ne doit pas remettre en cause les acquis des programmes précédents ni renoncer aux mesures qui ont montré leur efficacité sur la limitation de la concentration des cheptels ou qui commencent à présenter des effets positifs sur l’amélioration de la qualité de l’eau.

Le Conseil général du Finistère demande à être associé aux travaux du groupe régional d’expertise « nitrates » ainsi qu’à l’élaboration du programme d’actions régional breton, en amont de la consultation publique prévue en 2013.

Le Conseil général a déjà interpellé, à de nombreuses reprises, l’Etat sur la nécessité d’une réglementation adaptée aux enjeux, cohérente et assortie d’un contrôle efficace. Il sera attentif à ce que le contenu des projets d’arrêtés à venir (2012 et 2013) prenne en compte les demandes et l’expérience des acteurs qui travaillent dans les bassins versants depuis parfois plus de 20 ans pour la reconquête de la qualité de l’eau et la préservation de l’environnement.

Le Conseil général demeure très attaché à la cohérence entre les politiques agricoles et les politiques de préservation de la qualité de l’eau

Pierre MAILLE,

Président du Conseil général du Finistère

 

"Pour une politique agricole commune compétitive économiquement et écologiquement"

C'est le projet poursuivi par le Commissaire européen à l'agriculture et présenté le 12 octobre dernier.

En France, l'agriculture c'est pas moins de 500 000 exploitations, près d'un million d'actifs soit 3,5 % de la population active nationale.

En Bretagne, il demeure 34 400 exploitations, près de 70 000 actifs permanents, soit 5% de l'emploi régional.

Si l'on considère qu'un emploi d'actif agricole génère 4 à 5 emplois induits, le poids de l'agriculture reste considérable dans notre Pays et région.

Certes tous ne sont pas concernés par la réforme en cours de discussion de la PAC mais cette dernière pourrait avoir des effets économiques et sociaux considérables pour nos territoires.

Cette réforme vise ainsi selon les termes de la Commission à "renforcer la compétitivité, la durabilité et l'ancrage de l'agriculture sur l'ensemble des territoires pour garantir aux citoyens européens une alimentation saine et de qualité, préserver l'environnement et développer les zones rurales".

Quelles en sont à ce stade les prinicipales mesures et que faut-il en penser à l'aune de la contribution du Conseil général à la réflexion débattue et votée à l'unanimité en juin dernier ? Notre contribution : Téléchargement Contribution du CG à la réforme de la PAC . Mon intervention de juin dernier Michaël Quernez Contribution Cg29 Réforme PAC.pdf).

Tout d'abord et c'est une victoire le maintien du budget global consacré par l'Europe à l'Agriculture.

Premier point et de taille, la convergence des aides sur la base de la surface exploitée et non plus aux "références historiques".  Une aide unique à l'hectare qui pourrait être modulée selon "la qualité environnementale des exploitations". Une aide qui pourrait diminuer à partir de 150 000 euros et selon le principe de dégressivité et qui serait plafonnée à 300 000 euros par exploitation et par an et qui prendrait aussi en compte le nombre d'emplois créés par les exploitations.

Si sur le fond cette proposition va dans le bon sens, à ne pas y prendre garde elle pourrait pourtant pénaliser l'agriculture bretonne, faite de petites et moyennes exploitations. Ainsi, cette aide pourrait passer de 350 euros à 220 euros. D'où l'idée avancée de créer en sus une aide spécifique à l'élevage  de 100 à 150 euros et qui serait adaptée à l'agriculture bretonne faîte en majorité d'exploitation en polyculture élevage.

A noter que la Commission propose également de soutenir l'installation des agriculteurs de moins de 40 ans (35 ans actuellement), proposition que nous défendions et que nous mettons d'ores et déjà en oeuvre au travers de notre aide aux installations dites atypiques ou hors parcours classique JA, soit pas moins d'une installation sur trois en Finistère.

Deuxième point. Le verdissement de la PAC. Soit la proposition de consacrer 30% des paiements directs à des pratiques telles que la diversification des cultures, le maintien des pâturages permanents, la préservation des corridors écologiques et des paysages. A l'heure où la Bretagne se bat contre le fléau des algues vertes cette proposition va dans le bon sens incontestablement.

Troisième point. Les outils de gestion et de régulation des marchés. Les propositions faites nous semblent notoirement insuffisantes.

Quatrième point. Le soutien aux organisations de producteurs et interprofessionelles. Cela est une revendication historique de l'agriculture bretonne que nous soutenons.

D'autres propositions concernent la recherche et l'innovation, la création de micro-entreprise en secteur rural.

Et également un engagement à simplifier les procédures administratives en cours.

Une réforme dont les principales mesures vont donc globalement dans le bon sens pour peu que la spécificité régionale, notre agriculture en polyculture-élevage soit bien prise en compte.

Sans parler de la régionalisation de la PAC, autre sujet...

 

 

Algues vertes : baies de Concarneau et Fouesnant

C'était hier. Le comité de suivi régional du Plan gouvernemental de lutte contre les algues vertes.

Qui examinait notamment le projet de territoire des baies de Concarneau et Fouesnant.

Et qui prenait connaissance officiellement de l'avis du comité scientifique.

Un avis qui met en avant deux défauts principaux, un "diagnostic incomplet" et "un manque général d'ambition et d'innovation".

Un avis qui ne nous étonne pas et qui doit nous inviter à nous mobiliser collectivement. C'est ce que j'ai indiqué au Préfet de Région lors d'une réunion préparatoire le 20 novembre dernier.

Qui ne nous étonne pas. Pourquoi ? Faute de temps et d'implication de la filière.

Parce que tout simplement et malgré toute la volonté des élus et acteurs locaux, le temps imparti pour bâtir un tel projet est insuffisant.

Il ne peut donc que déboucher sur un projet qui préserve le consensus territorial et un quasi statu-quo. Et on ne peut les blâmer.

Un projet qui ne propose aucune perspective d'évolution à 15/20 ans de l'agriculture et qui offrirait ainsi des perspectives d'avenir pour les exploitants.

Pourquoi ?

Par défaut de mobilisation du monde économique et notamment de la filière amont/aval, des coopératives agricoles et industries de l'agro-alimentaire en lien avec la grande distribution. Des acteurs qui privilégient le gain économique à court terme plutôt que d'accompagner des mutations positives pour l'exploitant et l'environnement.

Depuis des mois, en tant que membre du Comité de suivi régional et du Comité de pilotage régional représentant le Conseil général, je n'ai de cesse d'interpeller à ce sujet le Préfet de Région qui a su mobiliser ces derniers au moment de l'élaboration du Plan Agricole et Agroalimentaire Régional, mais qui ne participent que trop peu aux travaux du Plan gouvernemental de lutte contre les algues vertes.

Les agriculteurs sans garanties économiques permises par la filière amont/aval ne pourront jamais s'engager dans les mutations nécessaires pour reconquérir la qualité de l'eau.  C'est tout simplement une question de garantie de revenu. Et on les comprend !

Le Préfet de Région face à ce constat a souhaité donner un peu de temps supplémentaire et demandé que le projet initial soit amélioré en prenant en compte l'avis du Comité scientifique (signature prévue en décembre) et a invité la filière à s'investir réellement.

Espérons qu'il soit entendu...

Directive nitrates et algues vertes: Quelle est la cohérence du gouvernement ?

Au moment où la Bretagne, Etat en région, Région, Départements, acteurs locaux se mobilise pour lutter contre la prolifération des algues vertes, (vendredi dernier, intervenait d'ailleurs la signature du contrat de Baie de Saint-Brieuc après un an de travail collectif, et en Finistère, la mobilisation est de mise autour des acteurs locaux concernés des cinq baies pour nourrir des projets territoriaux dessinant l'avenir), le Gouvernement publie, sous couvert d'harmonisation européenne, un décret assouplissant les conditions d’épandage des effluents d’élevage.

Alors que nous savons tous que pour enrayer les marées vertes l'objectif d'une concentration maximale d'une dizaine de mg/l de nitrates est à atteindre. 

L'incompréhension est donc totale.

Elle l'est d'autant plus qu'un rapport vient d'être publié qui revient sur le coût des principales pollutions agricoles de l'eau, et prône une diminution des épandages.

Et enfin et au même moment nous apprenons aussi que la Commission européenne a saisi la France en juillet dernier pour connaître les mesures prises pour lutter efficacement contre ce phénomène.

Décidément entre les discours et les actes...

 

Pêcheurs et Territoires : Le Conseil général plaide pour une autre vision de la politique commune des pêches

A l'initiative conjointe de Pierre Maille, Président du Conseil général, de Jean-Yves Le Drian, Président du Conseil régional et d'André Le Berre, Président du Comité régional des pêches, une réunion d'échanges sur le projet de réforme de la politique commune des pêches (PCP) s'est tenue samedi 1er octobre à la Maison du département, associant professionnels et décideurs politiques.

Avec 1200 km de côtes, plus du 1/4 de la pêche fraîche française, 4 des 6 premiers ports nationaux, et un pôle de recherche halieutique dynamique, le Finistère est le premier département de pêche français. Désireux de parler d'une seule voix pour défendre la pêche bretonne et finistérienne, le Conseil général du Finistère, la Région et le Comité régional des pêches s'associent pour exprimer leurs vives inquiétudes face aux propositions de la Commission Européenne.

Dans une déclaration commune, ils dénoncent un projet mettant en danger l'avenir de la pêche en Bretagne et ne répondant pas aux exigences de pêche durable, une proposition centrée uniquement sur la gestion des ressources et négligeant complètement les aspects humains, sociaux, et économiques. Le principe généralisé de "quotas individuels transférables" sonnera le glas de la gestion collective d’une ressource halieutique commune au profit d’un modèle spéculatif. Il conduira à une privatisation de la ressource, à la concentration des pêcheries et la disparition de la pêche artisanale. La "règle zéro rejet " contribuera surtout au développement d’une filière commerciale des farines animales aux dépens de la pêche. Les efforts importants de sélectivité réalisés par les pêcheurs seront réduits à néant. Aucune proposition n'est faite pour une gouvernance durable impliquant la participation active de tous et l'adaptation aux spécifités locales. La proposition d'une nouvelle Organisation Commune des Marchés, ainsi que la révision des aides publiques dans un sens restrictif, frappera durement la pêche, et indirectement les activités liées. La commission elle-même évalue, dans l'étude d'impact de son projet, une suppression d'emplois de l'ordre de 10 à 20% !

Pour le groupe "Finistère à gauche, Finistère pour tous", ces propositions se font au détriment d’une approche environnementale globale, de l’emploi et des enjeux socio-économiques des territoires.

Ce projet de réforme de la PCP laisse présager une dévitalisation forte des territoires littoraux dépendants de la pêche, comme l'est notre département, aussi bien au niveau des ports que des entreprises de l'amont et l'aval.

De nombreux acteurs sont également oubliés : les collectivités territoriales, les conchyliculteurs et les pêcheurs à pieds, les femmes ou encore les jeunes…

Ce projet peut et doit être modifié en profondeur : pour répondre aux exigences du développement durable, prendre en compte les préoccupations des acteurs et les besoins des territoires, permettre la construction et la modernisation des bateaux et le soutien aux équipements portuaires.

Pour la première fois, le Parlement européen se prononcera au même niveau que le Conseil des Ministres européen. C’est pourquoi, au moment où les parlementaires européens se penchent sur la première lecture de ce projet, la mobilisation de tous est nécessaire afin de le faire évoluer favorablement.

Le groupe de la majorité, à l'occasion de la session plénière qui se tiendra le 17 octobre, soumettra ainsi à l'assemblée départementale un avis sur le projet de réforme dans l'esprit de la contribution sur la PCP qu'il avait fait adopter le 10 décembre 2009 lors de la parution du Livre Vert de la Commission.

Défendons ensemble une vision intégrée du secteur de la pêche alliant développement économique, social et territorial!

Le Conseil général s’engage en faveur de l’insertion professionnelle des publics en difficulté

La zone d’emploi de Carhaix se caractérise par un tissu économique spécialisé dans l’agroalimentaire (1/5e des actifs).

Et des entreprises de ce secteur qui sont confrontées à des difficultés de recrutement, comme dans tout le département d'ailleurs.

Ainsi, en réponse aux difficultés de recrutement de deux d'entre-elles, Bretagne Saumon et Socopa Bigard, nous nous sommes associés à la Région Bretagne et à Pôle Emploi pour favoriser le recrutement de salariés, en mettant l'accent sur des formation adaptées aux besoins des demandeurs d'emplois et de ces entreprises.

Responsable de l'insertion professionnelle des bénéficiaires du RSA, nous nous en particulier mobilisés avec nos conseillers emploi et insertion pour orienter quelques uns d'entre-eux vers cette nouvelle offre d’insertion par la formation.

L’originalité de cette action réside dans l’accompagnement socioprofessionnel mis en œuvre tout au long de la formation technique par l’AREP COB et l’Association Don Bosco, afin de prévenir les sorties du dispositif.

La formation préqualifiante proposée durera au minimum 9 semaines et débouchera sur un emploi durable dans ces deux entreprises, en CDD de 6 mois minimum.

12 recrutements sont prévus pour chacune des deux entreprises, soit 24 personnes concernées.

Une charte de collaboration, signée le 29 septembre 2011 à Châteauneuf du Faou, en présence de mon collègue Conseiller général François RIOU, concrétise le partenariat public-privé qui s’est mis en place pour lutter contre les exclusions et favoriser l’insertion professionnelle des personnes en difficulté.

 

Opposons-nous au projet de carrière d'Arzano ! Le courrier que j'ai déposé hier auprès du Commissaire enquêteur...

" Monsieur le Commissaire Enquêteur,

Le Pays de Quimperlé s'est donné au fil des années passées pour ambition d'accompagner l'attractivité démographique qu'il connait, et de maitriser son développement économique par des choix ambitieux et exigeants.

Il a notamment considéré, que maintenir sur le long terme cette attractivité récente due au retournement démographique que rencontre la Bretagne, supposait de préserver les espaces et les ressources naturels du territoire, ses paysages et sa qualité de l'eau en particulier.

Et qu'il lui appartenait également de ne pas sacrifier ses territoires ruraux à des projets urbanistiques ou économiques non qualitatifs et dont les effets indésirables ne pourraient être maitrisés.

Tous ces enjeux et objectifs apparaissent comme des priorités du Projet d'Aménagement et de Développement Durable du Schéma de Cohérence Territorial du Pays de Quimperlé qu'il m'a été donné d'élaborer lorsque je présidais la Communauté de Communes du Pays de Quimperlé (2002-2008).

Vous pouvez les retrouver page18 du document « Arrêt » de février 2008.

Aussi, vous comprendrez mon opposition totale au projet relatif à l'exploitation d'une carrière au lieu dit Kerangoarec, déposé par le Groupe Pigeon.

Le développement durable du Pays de Quimperlé suppose que son développement économique ne se fasse pas au détriment de la qualité de vie de ses habitants, de l'environnement, des activités économiques présentes, le tourisme vert en particulier, et ne viennent pas renforcer les désagréments provoqués par des activités historiques d'ores et déjà présentes. Notons en effet, à proximité du site choisi la présence de nombreuses carrières déjà exploitées et autre demande d'autorisation en cours.

Le trafic des poids lourds engendré, les conséquences possibles sur le niveau de la nappe phréatique et sur la ressource en eau par cette exploitation, alors que l'Ellé est un joyau que nous devons absolument protéger, inscrite à Natura 2000, sont des arguments suffisants pour plaider contre ce projet.

Enfin, si l'équilibre économique d'un tel projet est de la responsabilité de l'industriel, il n'en demeure pas moins que son utilité semble loin d'être avérée. Le dernier schéma départemental des carrières du Finistère, même s'il date de 1998, n'a d'ailleurs pas identifié un tel besoin. L'objectif de production annuelle a d'ailleurs été ramené ces derniers mois de 300 000 à 200 000 tonnes preuve s'il en est que nous sommes dans une stratégie industrielle à d'autres fins et utilités : maîtrise de la concurrence, démarche capitalistique à fin de revente, ce que nous avons d’ailleurs déjà connu en Pays de Quimperlé il y a quelques années.

Aussi, pour toutes ces raisons notamment, je vous redis mon opposition totale et déterminée à ce projet.

Veuillez croire, monsieur le Commissaire Enquêteur, à l’assurance de mes salutations distinguées."

J 'ai par ailleurs tenu à déposer auprès du registre d'enquête ces quelques mots supplémentaires.

"Vous dire par ailleurs, l’attention que nous devons porter à l’avis de la Chambre d’Agriculture relatif à ce projet.

En charge de l’agriculture au Conseil Général, je ne comprendrai pas que des terres aussi riches puissent être livrées à un projet qui n’est pas d’intérêt général".

Le soutien du Conseil général à l'agriculture finistérienne

Suite à la parution d’un communiqué de presse du Groupe de l’Alliance pour le Finistère (1er juillet), le Groupe de la Majorité départementale du Conseil général Finistère à Gauche, Finistère pour Tous, souhaite préciser que si l’Assemblée départementale n’a pas donné une suite favorable à la mise en place d’un fonds spécial de secours de 800.000 euros à destination des agriculteurs touchés par la sécheresse, le Conseil général reste un partenaire particulièrement important de la profession agricole dans son ensemble.

En effet, au titre de son programme 2011 de soutien aux agriculteurs, le Conseil général vient d’adopter en commission permanente du 4 juillet une subvention globale de 542 425 euros à destination de la Chambre d’agriculture du Finistère. Cette subvention importante montre l’intérêt que le Conseil général porte à l’agriculture et à l’agroalimentaire dans le Finistère. Le soutien des collectivités territoriales en faveur de l’agriculture relève d’une politique volontariste que le Conseil général a décidé de mettre en place pour accompagner les exploitations agricoles qui assurent le maintien d’un tissu économique estimé à plus de 50.000 emplois dans le Département.

Le Conseil général regrette toutefois que l’Etat ne donne pas davantage de signe fort en direction des éleveurs les plus touchés par la sécheresse. Jusqu’à présent, le Ministre de l’Agriculture s’est contenté de faire des déclarations d’intention, mais ne s’est pas clairement positionné sur les mesures qu’il souhaitait mettre en œuvre concrètement pour venir en aide aux éleveurs. Les mesures d’urgence en matière d’agriculture relèvent d’abord de l’Etat et ensuite des collectivités locales qui choisissent ou non d’accompagner les initiatives de soutien que pourraient prendre l’Etat et la Chambre d’agriculture, comme cela s’est déjà fait par le passé.

S’agissant de la sécheresse, depuis les mesures de restriction d’eau mises en place par le Préfet le 1er uin dernier, le risque de sécheresse semble a priori écarté. La pluie tombée ces derniers jours a permis aux agriculteurs d’envisager une seconde récolte de foin, compensant le manque de production de fourrage et évitant la rupture pour de nombreux élevages.

Solidaire de la profession agricole, le Conseil général a déjà mobilisé ses services afin de recenser les espaces naturels sensibles dont il est propriétaire et pouvant faire l’objet d’un fauchage par les agriculteurs pour leur élevage.

Le Conseil général, soucieux de maintenir la ressource en eau, a également adopté ce lundi 4 juillet un programme d’aides à l’irrigation à hauteur de 20% des investissements éligibles.

Le Conseil général suit de très près l’évolution de la situation. Si les conditions climatiques à venir l’exigent, le Conseil général est prêt à accompagner les initiatives de soutien que pourraient prendre l’Etat et la Chambre d’agriculture à destination des éleveurs.

2001 : Aides au transport de 10.200 tonnes de paille pour 388 éleveurs pour un montant de 155.000 euros

2003 : Aide de 300.000 euros en faveur des éleveurs de volailles et de bovins

"Finistère a Gauche. Finistère pour tous"

La Bretagne débat de l'avenir de son agriculture : la PAC en débat au Conseil général

Au conseil régional, nos collègues viennent de débattrent de la "Nouvelle alliance agricole".

Au conseil général, nous avons approuvé notre contribution : Téléchargement Contribution du CG à la réforme de la PAC relative à la réforme de la Politique agricole commune europénne. A l'unanimité.

Qu'il m'a été donné de présenter. Voici mon intervention.

"L’agriculture traverse une crise économique profonde, doublée d’une crise morale : volatilité permanente des marchés et des cours des matières premières, envolée ou chute des prix, aléas climatiques, crises sanitaires, avenir du métier d’agriculteur…

On ne peut sérieusement débattre de cette grande question qu’est l’agriculture sans avoir à l’esprit que la production agricole n’est pas une marchandise comme les autres. Elle est la condition même de la survie de la planète et des milliards d’individus qui y habitent. Un milliard de personnes connaissent la faim dans le monde, un tiers des enfants qui naissent dans les pays en développement sont mal nourris et 3 millions d’enfants meurent chaque année de malnutrition. Ces chiffres sont effrayants ! " 

Michaël Quernez Contribution Cg29 Réforme PAC.pdf

Construire l'Europe pas à pas : le Conseil général en mission en Hongrie

A Budapest, avec l'ambassadeur de France, Michel Morin Vice-Président du Conseil régional en charge de l'agriculture et Pierre Maille. 

Le Conseil général a pour ambition de favoriser l’ouverture du Finistère sur le monde et sur l’Europe.

En ce sens, il encourage la solidarité internationale et la coopération décentralisée. Il favorise la mobilité internationale des jeunes. Il apporte son soutien à l’internationalisation des entreprises et du Finistère, en tissant des partenariats, par l’intermédiaire notamment des volontaires internationaux en entreprise, avec certaines collectivités européennes, comme avec le Comitat du Csongrád, situé dans le Sud-est de la Hongrie.

Le partenariat entre le Conseil général et le Comitat du Csongrád est né en 1996.

 Il est la manifestation d’une volonté commune de coopération dans les secteurs économique, scientifique, technique, sanitaire, culturel, éducatif et informatique.

Les relations entre les deux collectivités se sont intensifiées en 2002, année au cours de laquelle le Conseil général a installé un volontaire international en entreprise (VIE) à Budapest, avec pour objectifs de favoriser l’émergence de projets institutionnels, d’une part, et de faciliter la démarche export des entreprises finistériennes, d’autre part.

C’est dans ce cadre que, du 5 au 8 mai 2011, nous sommes allés en Hongrie répondant ainsi à l'invitation de nos collègues du Comitat du Csongrád.

En outre, cette année, le Comitat du Csongrád avait convié une délégation d’élus et de chefs d’entreprises finistériens aux Journées de l’agriculture et de l’élevage de Hódmezıvásárhely. Le Finistère et la Bretagne étaient les invités d’honneur de ces Journées de l’agriculture et de l’élevage.

Ce déplacement en Hongrie coïncidait également avec la journée de l’Europe, célébrée le 9 mai.

Lors de ce déplacement, mon Président et son homologue Anna Magyar ont signé un protocole de coopération ou plan d’actions qui définit les priorités de leur partenariat pour une durée de 3 ans (2011-2013), à savoir :

• Le développement économique : le Conseil général du Finistère poursuit son travail d’accompagnement des entreprises finistériennes dans leur développement économique en Hongrie par l’intermédiaire du VIE.

• L’énergie – le développement durable : les départements du Csongrád et du Finistère soutiennent la politique intégrée en matière «de climat et d’énergie» promue par l’Union européenne, notamment les trois engagements de l’initiative «20-20-20» pour 2020 (réduction de 20% des émissions de gaz à effets de serre, accroissement de 20% de la part des énergies renouvelables, économie de 20% de la consommation énergétique).

• La culture : les deux territoires bénéficient d’une grande richesse historique et culturelle. Sur la base des relations existantes entre le Musée départemental breton de Quimper et le Musée départemental Mora Ferenc de Szeged, et en s’appuyant sur les réseaux culturels locaux, le département du Finistère et le Comitat du Csongrád ont de nombreuses opportunités de collaboration.

• La jeunesse, la formation professionnelle et l’insertion : les échanges de jeunes en formation seront encouragés, qu’ils soient scolaires ou extrascolaires, qu’il s’agisse de stages ou d’accords entre facultés.

Pour ma part, c'était la deuxième fois que je me rendais en Hongrie dans la région de Szeged, région rurale, agricole comme l'est notre Département.

C'est d'ailleurs de mon point de vue un des champ d'échange d'expèriences les plus riches que nous pouvons entrevoir. Modèles agricoles, évolution de la Politique Agricole Commune, questions énergétiques... Avec mon collègue du Conseil général Hongrois, par-ailleurs parlementaire et Président de la Commission agricole au Parlement, nous avons acté au cours d'une de nos réunions de poursuivre nos travaux.

Pas à pas, nous construisons l'Europe.